2009年11月13日金曜日

トヨタの土地の巡洋艦のハンドルカバー


トヨタの土地の巡洋艦のハンドルカバーとは何でしょうか? またまた「巡洋艦」つながりのネタです。 この中で「トヨタ」だけがまともに翻訳されており、他はむちゃくちゃです。

土地はLand 巡洋艦はCruiser ハンドルはドアノブの事です。ハンドルと言っても舵取り装置の事では無いのがややこしいです。

0 件のコメント:

コメントを投稿